Vení vení, cantá conmigo

Un fenómeno espectacular que habitualmente vemos en las canchas de nuestro fútbol, es esa conglomeración de miles de personas llamado hinchada. Todas estas personas, aglutinadas, que se encuentran en las tribunas son las que le ponen el color y el pintoresco al partido, en la previa con las banderas y los papelitos, y durante el partido con las originales canciones que suelen cantar.

Las hinchadas de los equipos toman como base canciones actuales, no actuales y populares, y lo que hacen es, poniendo a prueba su ingenio, ir cambiando la letra de estas canciones.

Un hecho bastante llamativo y curioso es que distintas hinchadas de fútbol,  del extranjero, realizan este mismo proceso ¡Con canciones de bandas argentinas!

Haciendo un breve repaso por algunas de las canciones argentinas que llegaron al exterior y fueron cantadas por miles de personas, no en un recital sino en un partido de fútbol, encontramos:

“Te quiero tanto” de Sergio Denis cantada por el Atlético Madrid. Los hinchas colchoneros prestan sus voces para cantarle a su equipo este tema de Sergio Denis que apareció por primera vez en el año 1986, cuando es lanzado el álbum “Imágenes”.

 

“Loco de atar” de La Zimbabwe por el Fenerbache de Turquía. El tema de la banda de rock y reggae argentina, perteneciente al álbum “Cuestión de honor” lanzado en el año 1994 llegó a Turquía y es cantado así.

 

Desde España cruzamos el charco y arribamos en México. Allí Tigres canta “Ella dijo” de Los Estelares , tema del álbum “Sistema nervioso central” del año 2006.

 

Nos quedamos en el continente americano, pero bajamos un poco y vamos a Colombia. En el país cafetero, el Deportivo Cali hace su versión de “Llegan los cantitos y el humor” que supo ser interpretado por Clemente, ese queridísimo personaje creado por Caloi en el año 1973.

 

Este tour de canciones argentinas en el exterior continua y por eso viajamos al continente asiático, más específicamente a Japón.  En este lugar la banda del Yokohoma F. Marinos interpreta el tema “Pasos al costado” de Turf.

 

Todavía no nos vamos de Japón porque descubrimos algo extraordinario. Una hinchada canta una canción que es verdaderamente argentina y nos metemos también, por así decirlo, en gustos políticos. Los fanáticos del Gamba Ozaka, equipo que jugó la Suruga Bank contra River Plate el año pasado, interpreta nada mas y nada menos que la “Marcha Peronista”.

 

Para el final de este recorrido por las distintas hinchadas del mundo que tomaron canciones argentinas y las hicieron propias, volvemos a Colombia. Allí tenemos a la hinchada del último campeón de la Copa Libertadores, Atlético Nacional, que canta un tema bien festivo y carnavalesco como lo es “El Matador” de Los Fabulosos Cadillacs.

 

Deja un comentario